Tiếng Pháp thực hành - Français pratique

Voici quelques documents qui donne des guides ou des renseignements du français dans un contexte réel tel que la vie quotidienne ou le langage parlé.

1300 pièges du français parlé et écrit:
Khi bạn nói tiếng Pháp với người nước ngoài, một trong những nguyên nhân gây sự khó hiểu hoặc hiểu nhầm, đó là do bạn dùng từ theo cách dịch mot-à-mot. Quyển sách này liệt kê một số từ và expression trong ngôn ngữ nói và viết thường ngày mà chính người Pháp đôi khi cũng nhầm, bạn có thể dựa vào đó để cải thiện khả năng dùng từ trong tiếng Pháp của mình.

https://drive.google.com/file/d/0B-NCry0DlZ2paGlVNi0wZEIzR1k/view?usp=sharing

Le français de communication professionnelle: tiếng Pháp trong ngữ cảnh giao tiếp công việc

https://drive.google.com/file/d/0B-NCry0DlZ2pNVdyRHlYbGdBTVk/view?usp=sharing

La Grammaire Française pour les Nuls: thích hợp cho những bạn nào bị "lủng" về ngữ pháp, đây chính là 1 công cụ để sửa chữa

https://drive.google.com/file/d/0B-NCry0DlZ2pa2k1N19wUDg5clk/view?usp=sharing

Le CV, la lettre et l'entretien: sách hướng dẫn viết lettre de motivation, viết CV và chuẩn bị cho phỏng vấn bằng tiếng Pháp

https://drive.google.com/open?id=0B-NCry0DlZ2pMHRmcUNDSXAxNEE

Le bac français pour les Nuls: et si on essayait d'apprendre le français sous le point de vue d'un lycéen (en terminale, peut-être)

https://drive.google.com/file/d/0B-NCry0DlZ2pVmd3eGJ1SWIxOG8/view?usp=sharing

Il ne faut pas oublier l'anglais

Le français est merveilleur mais l'anglais est nécessaire pour la vie professionnelle.
"Tiếng Pháp thì tuyệt vời nhưng tiếng Anh thì quan trọng cho nghề nghiệp". Hãy học tiếng Pháp nhưng đừng bỏ quên mất tiếng Anh nhé các bạn.
Mình chia sẻ ở đây file nghe và ebook của một số sách học tiếng Anh mà mình thấy rất hay và dễ học:

600 Essential Words for the TOEIC 4th edition:
Audio: http://www.mediafire.com/download/81x8u6bnobd8b38
           http://www.mediafire.com/download/c9z68uasua3fj8u

Schaums Outline of French Grammar: học ngữ pháp tiếng Pháp bằng tiếng Anh
https://drive.google.com/file/d/0B-NCry0DlZ2pQmwwOGlUakR5b2M

L'anglais pour les Nuls: apprendre l'anglais par le français d'une façon simplifiée
https://drive.google.com/open?id=0B-NCry0DlZ2pTkhIYVhNQVJTaWc

French for Dummies: et vice versa, le français expliqué en anglais
https://drive.google.com/open?id=0B-NCry0DlZ2paXh5azAzRXRmQUE

Français en ligne

Chia sẻ với các bạn một số website hay để học tiếng Pháp online

Bonjour de France: http://www.bonjourdefrance.com/
Trang web này thì khá quen thuộc với các bạn học tiếng Pháp, đặt biệt gần đây có thêm phần "Karaoké FLE" (ko phải hát karaoké đâu nhé, trong clip họ nói tiếng Pháp rồi có chỗ trống để mình điền vô)

Français Facile: http://www.francaisfacile.com/
Rất nhiều cours, bài tập và trò chơi bằng tiếng Pháp trong trang web này. Ngoài ra nó còn dạy một số ngoại ngữ khác từ cơ bản như tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức, tiếng Nhật, tiếng Latinh...

Le français avec TV5 Monde: http://www.apprendre.tv/

Một trong những cách vô cùng cần thiết để cải thiện khả năng tiếng Pháp, đó là các bạn nên tập đọc báo và nghe radio. Thời gian đầu, khi chưa quen từ và cách dùng từ, các bạn sẽ gặp nhiều khó khăn để hiểu được nội dung được đề cập đến. Mình giới thiệu ở đây một số báo và radio tiếng Pháp nổi tiếng:

Le Monde (journal): lemonde.fr

Le Figaro (journal): lefigaro.fr

L'Observateur (journal): tempsreel.nouvelobs.com

France info (radio): franceinfo.fr

Europe 1 (radio): europe1.fr

Các sách luyện thi DELF

Comme le titre, voilà:

DELF A1 200 activités: http://www.mediafire.com/?a79s6alsbp49un5

DELF B1 200 activités: http://www.mediafire.com/download/7cspvc6y3a07fua/D1B-sach.rar

Compréhension Orale niveau 1 & 2:
http://www.mediafire.com/download/fp4fszzvmcumiq1/Co1%262.rar

Réussir le Delf B1: http://www.mediafire.com/download/wocvjalze6uxwbv/Pdf-reusi1bdel.rar

Préparation à l'examen du Delf A2:
http://www.mediafire.com/download/udb6h79zsa2ruqw/Pdf-pre-2A.rar


Grammaire Expliquée du Français - niveau débutant:
https://drive.google.com/file/d/0B-NCry0DlZ2pcHBDVXJsRFI3QXM/view?usp=sharing

Grammaire Progressive du Français - niveau intermédiaire:
http://www.mediafire.com/download/3mz6jeq5ruwzewy/Gra-ProFra-Inter.rar(source: Tu luyện tiếng Pháp - https://www.facebook.com/quang.vinh.739978)

Vocabulaire Expliqué du Français - niveau intermédiaire:

https://drive.google.com/file/d/0B-NCry0DlZ2pU2FvSnNrTUZnRU0/view?usp=sharing

Vocabulaire Progressif du Français - niveau avancé:


https://drive.google.com/open?id=0B-NCry0DlZ2pS0hObE05OC1fLTQ

Si le manuel/la méthode est accompagné(e) des fiches sonores, vous pouvez les trouver dans l'article ci-dessous.

Một số audio tiếng Pháp

Mình upload cho các bạn một số CD audio của các giáo trình tiếng Pháp, nhiều bạn đã có sách nhưng không có được file nghe. Khi các bạn search trên mạng thì phần nhiều sẽ gặp trúng các trang web đòi trả phí
Voilà:
Compréhension Orale 1 CD Audio:
http://www.mediafire.com/?scdjiii4ktt4v55
Compréhension Orale 2 CD Audio:
http://www.mediafire.com/?n1ua31lmlaagd1g
Compréhension Orale 3 CD Audio:
http://www.mediafire.com/?w44y2819txum4hh
Giáo trình cuốn 1 và 2, file pdf:
http://www.mediafire.com/download/fp4fszzvmcumiq1/Co1%262.rar
(Sách được chia sẻ từ bạn marnana ở trang langacademy.net, xin cảm ơn bạn rất nhiều)

DELF A1 150 Activités:
http://www.mediafire.com/?ne5wevez38q8lnl
Giáo trình, file pdf: http://www.mediafire.com/view/a79s6alsbp49un5/DA1-sach.pdf

DELF A2 200 Activités:
http://www.mediafire.com/?dmocbttx1d800yi

DELF B1 200 Activités:
http://www.mediafire.com/?nc5ytlffi3dplys
Giáo trình, file pdf: http://www.mediafire.com/download/7cspvc6y3a07fua/D1B-sach.rar

DELF B2 200 Activités:
http://www.mediafire.com/?4295itxy49j9kse

Réussir le DELF B1:
http://www.mediafire.com/download/mm8p7xms9kdwa4m/Reu_B1_au.rar
Giáo trình, file pdf: http://www.mediafire.com/download/wocvjalze6uxwbv/Pdf-reusi1bdel.rar
(Sách được chia sẻ từ blog wordpress.vansu.vn)

Réussir le DELF B2:
http://mediafire.com/?k9tvbpdg45xh4kk
Giáo trình: http://www.mediafire.com/download/mlby8ndwhl6mt86/ReuB2_liv.rar
(Sách được chia sẻ từ blog pcommepartager.wordpress.com)

Réussir le DALF C1 et C2:
https://www.mediafire.com/download/a83nbsp8gg8135k/Reu_C12_CD1.rar
https://www.mediafire.com/download/9v70t7iq23ot1mg/Reu_C12_CD2.rar
Giáo trình: https://www.mediafire.com/download/ajalv119qcesizp/Reu_C1_C2_liv.rar
(Sách được chia sẻ từ blog pcommepartager.wordpress.com)

Préparation à l'examen du Delf A2:
http://www.mediafire.com/download/c5n6j2gs8arekm1/2AdelPrepa.rar
Giáo trình, file pdf: http://www.mediafire.com/download/udb6h79zsa2ruqw/Pdf-pre-2A.rar
(Sách được chia sẻ từ blog wordpress.vansu.vn)

Studio Plus CD Audio ( Studio + ):
http://www.mediafire.com/?93gqccdlbn1e9im
Studio Plus Cahier d'Exercices CD Audio ( Studio + ):
http://www.mediafire.com/?g488m6wk26hrwpq

Le Nouveau Taxi 1 CD Audio
http://www.mediafire.com/?od5o5z88mavaaoa
Giáo trình, file pdf: http://www.mediafire.com/download/cw4sdrr8nkud4xd
Le Nouveau Taxi 2 CD Audio (2CD)
http://www.mediafire.com/download/2xdih72eaigiom3/Ta2-CD1.rar
http://www.mediafire.com/?337af1yv4f0a55a
Giáo trình, file pdf: http://www.mediafire.com/download/zk3z3ejpv8xstzk
Le Nouveau Taxi 3 CD Audio (2CD)
http://www.mediafire.com/?aa401aza486sebj
http://www.mediafire.com/?3vwexdsax8s8wss
Giáo trình, file pdf: http://www.mediafire.com/download/qa0whhcyqubtux8
(Các giáo trình file pdf được chia sẻ từ blog thanhvilam.wordpress.com)

Mình sẽ tiếp tục cập nhật thêm
Tất cả đều free - gratuit hết nhé các bạn. Link die thì báo giùm mình một cái qua mail: scottalumile@gmail.com mình sẽ up lại ngay. Merci beaucoup
Bon courage à tout le monde.